Aficionados critican a Dodgers por la falta de apoyo explícito ante redadas

Ap

Periódico La Jornada
Jueves 19 de junio de 2025, p. a10

Los Ángeles. Mientras los aficionados se quitaban las gorras y se ponían de pie para escuchar el himno nacional de Estados Unidos la noche del sábado en el Dodger Stadium fueron sorprendidos por una inesperada interpretación de The Star-Spangled Banner. La cantante de pop latino y R&B Nezza se colocó frente a la multitud, cerró los ojos y lo entonó en español.

Su interpretación de 90 segundos –y un video tras bambalinas que compartió en redes sociales en el que se ve a representantes del equipo desalentándola a hacerlo antes de salir– se volvió viral de inmediato, se convirtió en un momento polémico y decisivo para los aficionados de los Dodgers, muchos de ellos frustrados por la falta de apoyo explícito del equipo hacia las comunidades migrantes afectadas por las redadas de deportación en Estados Unidos, incluyendo numerosos vecindarios en Los Ángeles y sus alrededores.

Las protestas contra los arrestos realizados por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) han captado atención internacional y se han llevado a cabo, en su mayoría, a pocos kilómetros del estadio.

Nezza afirma que, a pesar del intento de disuasión por parte de la novena, no tomó la decisión definitiva de cantar en inglés o en español hasta que salió al campo y vio las gradas llenas de familias latinas vestidas de azul Dodger.

Este es mi momento para mostrarle a todos que estoy con ellos, que tenemos voz y que lo que está ocurriendo no está bien. Estoy muy orgullosa de haberlo hecho. No me arrepiento de nada, declaró la cantante de 30 años a The Associated Press.

El equipo aún no ha emitido un comunicado oficial respecto a los arrestos ni a las redadas. El mánager Dave Roberts dijo que no conoce lo suficiente del tema como para opinar, pero el bateador de los Dodgers Kike Hernández sí se pronunció en Instagram durante el fin de semana.

Estoy triste e indignado por lo que está ocurriendo en nuestro país y en nuestra ciudad, escribió en una publicación bilingüe. No soporto ver a nuestra comunidad siendo agredida, abusada y destruida. Todas las personas merecen respeto, dignidad y derechos humanos.

La reacción

En su video viral en TikTok se ve a Nezza hablando con un empleado del equipo fuera de cámara, quien le dice: Vamos a cantar el himno en inglés hoy, así que no estoy seguro si eso no se comunicó. Desde entonces, ha recibido una oleada de apoyo por parte de celebridades como Jason Mraz, Kehlani, Chiquis, Ava DuVernay, The Kid Mero, Becky G y más.

No se atrevan a darnos la espalda ahora. Nosotros, como ciudad, los hemos abrazado y necesitamos su apoyo más que nunca. Piensen quién llena su estadio, escribió Becky G dirigiéndose a los Dodgers en su historia de Instagram.

La versión en español que Nezza interpretó, titulada El pendón estrellado, es la traducción oficial del himno nacional. Fue encargada en 1945 por el presidente Franklin D. Roosevelt a la compositora peruano-estadunidense Clotilde Arias.

Nezza cuenta que su mánager recibió de inmediato una llamada de un empleado no identificado del equipo, informando que después del acto ya no serían bienvenidos en el estadio. Sin embargo, los Dodgers dijeron en un comunicado a AP: No hubo consecuencias ni resentimientos por parte de los Dodgers con respecto a su actuación. No se le pidió que se retirara. Estaríamos encantados de tenerla de regreso.

El vínculo

El Ddger Stadium tiene una larga historia con las comunidades migrantes de Los Ángeles.

Muchos lucen con orgullo las camisetas azules del equipo como una extensión de su amor por la ciudad –la novena aún vende camisetas especiales con la leyenda Los Dodgers en su sitio oficial– y asisten a noches de celebración cultural dedicadas a comunidades mexicanas, salvadoreñas, guatemaltecas y otras, incluso de fuera de América Latina. La base de aficionados de los Dodgers es mayoritariamente latina, y el equipo es de los pocos que ofrecen transmisiones en español por televisión.

La franquicia también ha sido reconocida por buscar talento diver-so a lo largo de su historia, incluyendo a Jackie Robinson (primer jugador negro en las Grandes Ligas), Fernando Valenzuela (ícono mexicano que trascendió el beisbol) y Chan Ho Park (primer coreano en llegar a la liga).

Pero la relación también ha tenido momentos de tensión: algunos residentes mexicano-estadunidenses y latinos siguen resentidos por el desalojo forzoso de fami-lias en los años 50 para construir el estadio, en la zona conocida popularmente como Chávez Ravine, complejo barrial donde habitaron familias mexicanas.

Algunos aficionados ya han llamado al boicot del equipo en redes sociales, mientras otros dicen que estarían dispuestos a volver si el equipo se pronuncia.

Los amamos. Han sido una gran parte de nuestras vidas. Nos gustaría saber que ustedes nos aman de la misma forma. ¿O sólo les importamos por nuestro dinero?, preguntó la locutora Letty Peniche, del programa Brown Bag Mornings de Power 106, en un video en Instagram.

La residente angelina Alora Murray está considerando dejar de asistir temporalmente. Esto no es juego para nadie, dijo Murray. Los Ángeles está construido sobre los Dodgers. Si no están con nosotros, creo que dejar de asistir o boicotear los partidos enviaría ese mensaje.

Postura ambigua

Muchos integrantes de la comu-nidad latina han compartido videos donde se observa a la seguridad del estadio confrontar a aficionados por portar carteles o prendas con mensajes políticos.

La seguidora de larga data Emeli Avalos afirma no creer que el equipo sea apolítico, señala que en su momento sí emitieron un comunicado condenando el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra Israel.

Si realmente se trata de mantenerse al margen de la política, ¿por qué apoyan eso? Pero cuando las personas a unas cuadras del estadio están siendo detenidas, secuestradas, ¿por qué guardan silencio?

Avalos asistió a la Noche del Orgullo el pasado 13 de junio con una camiseta que decía Abolish ICE en el frente y FDT –siglas de una grosería contra el ex presidente Donald Trump– en la espalda. En un video que se viralizó en TikTok, se le ve hablando con personal de seguridad del estadio. Pensó que le pedirían retirarse, pero en su lugar le solicitaron cubrir la parte trasera de su camiseta con la jersey del equipo.

“Me dijeron: ‘La parte de adelante está bien, sólo tienes que cubrir la de atrás’”, relató Avalos, quien aseguró que no volverá al estadio.

Otro video muestra a un fanático siendo confrontado por portar una pancarta con las siglas ICE tachadas, lo que alimentó aún más las críticas al equipo.

Al ser consultado por estos incidentes, un vocero de los Dodgers se remitió a las reglas del estadio, las cuales prohíben carteles o pancartas de cualquier tipo. También queda vetada cualquier prenda que el equipo considere –a su entera discreción– obscena, vulgar, amenazante, ofensiva o discriminatoria contra cualquier persona o grupo.

Nezza, por su parte, no cree que volverá al estadio, a pesar del comunicado del equipo. Pero espera que su interpretación inspire a otros a alzar la voz.

Esto me demostró cuánta fuerza tiene la comunidad latina, concluyó. Ahora nos toca ser la voz.