El mundo de las letras hispanas está de luto. Beatriz de Moura, la brasileña que revolucionó el panorama editorial español con la fundación de Tusquets Editores, falleció este viernes a los 87 años, dejando un legado imborrable en la difusión de la literatura latinoamericana y universal.

Beatriz de Moura (Rio de Janeiro, 1939 - Barcelona, 2026), fundadora y durante décadas alma de Tusquets Editores, ha fallecido tras una larga batalla contra una enfermedad neurodegenerativa, según informó la editorial a través de sus redes sociales. De Moura, descrita por Tusquets como una mujer "brillante, desprejuiciada, cosmopolita y aguerrida", fue una figura clave en la edición en español de autores fundamentales del boom latinoamericano, como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Octavio Paz.

Nacida en Brasil en el seno de una familia de diplomáticos, De Moura se instaló en Barcelona donde, en 1969, impulsada por su espíritu independiente y visionario, fundó Tusquets Editores. La decisión surgió tras el rechazo de otra editorial a su propuesta de crear una colección de libros que, en su opinión, podría ser censurada por la dictadura franquista. Para sortear las posibles trabas burocráticas de la época, De Moura nombró la editorial con el apellido de su entonces marido, el arquitecto Óscar Tusquets. Gracias a su sólida red de contactos y amistades, en particular con los escritores del boom, Tusquets se convirtió en una plataforma fundamental para la difusión de sus obras en España y Latinoamérica.

Más allá de los autores latinoamericanos, el catálogo de Tusquets Editores bajo la dirección de Beatriz de Moura incluyó a destacados escritores internacionales como Milan Kundera, Henning Mankell y Ernst Jünger, así como a autores españoles de la talla de Fernando Aramburu, Javier Cercas y Almudena Grandes. En 2019, durante la celebración del 50 aniversario de la editorial, De Moura recordó que su audaz iniciativa editorial fue inspirada por dos eventos de ese año: la llegada del primer hombre a la luna y la aparición del gorila albino Copito de Nieve en el zoológico de Barcelona, noticias que alimentaron su fantasía de ser editora.