Fernando Bonilla y Fabrizio Santini, figuras clave en la adaptación mexicana de 'The Office', desmienten las críticas que la tachan de simple copia. Argumentan que la serie, lejos de ser un producto de nicho, aborda con humor ácido y precisión temas laborales profundamente arraigados en la idiosincrasia mexicana.

La adaptación mexicana de 'The Office' ha generado un debate sobre su originalidad y relevancia. Sin embargo, Fernando Bonilla y Fabrizio Santini, dos de sus protagonistas, defienden la propuesta como una exploración de la dinámica laboral en México, utilizando el humor, el 'cringe' y la observación de las relaciones de poder para exponer situaciones cotidianas. La serie no se limita a replicar la versión original, sino que se sumerge en el clasismo y otras características propias del entorno laboral mexicano, adaptando el formato a una realidad reconocible para el público local.

Bonilla y Santini insisten en que la serie no es una mera calca, sino una reinterpretación que toma elementos clave de la versión original y los adapta al contexto mexicano. El humor, aunque a veces incómodo, busca reflejar las tensiones y absurdidades que se viven en muchas oficinas del país. A través de personajes caricaturescos pero reconocibles, la serie critica sutilmente las jerarquías, los micromachismos y las desigualdades que persisten en el mundo laboral.

Además, los actores rechazan la idea de que la serie sea de nicho. Consideran que los temas que aborda, como las relaciones interpersonales en el trabajo, la búsqueda de reconocimiento y la lucha por ascender, son universales y resuenan con una amplia audiencia. La clave del éxito, según ellos, reside en la capacidad de la serie para conectar con el público a través de situaciones y personajes que, aunque exagerados, reflejan la realidad de muchos trabajadores mexicanos.